-
- Coches con rampas y carroceria reforzada.
السيارة ذات ماركة (رام)، المقدمة .منخفظة و الإطارات هيكلية
-
Coches con rampa, chasis bajo, esqueleto de acero...
السيارة ذات ماركة (رام)، المقدمة .منخفظة و الإطارات هيكلية
-
Observaciones de la administración. Se hace un seguimiento de los gastos en el marco de la actual estructura de gestión para la aplicación de la estrategia sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.
تعليقات الإدارة - يجري حاليا رصد النفقات في إطار الهيكل الإداري القائم لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
-
La Ley prevé crear en la estructura del Banco Central una dependencia aparte, el Centro de Observaciones Financieras (COF).
وينص القانون على استحداث وحدة مستقلة في إطار هيكل المصرف المركزي لتصبح مركز الرصد المالي.
-
Cuando trabajas para una agencia, operas dentro de un marco oficial.
عندما تعمل مع وكالة استخبارات ، فإنك تعمل خلال اطار هيكل رسمي
-
Sobre el terreno, la Fuerza de Reserva está repartida en brigadas regionales, lo que quiere decir que las regiones deben fomentar la cohesión y evitar las rivalidades políticas que socavarían las labores de despliegue conforme a los principios del mecanismo para la paz y la seguridad.
وهذا ما يتطلب أن تغلب المناطق الانسجام على المنافسة السياسية التي تبطل الجهود المبذولة في إطار هيكل السلام والأمن.
-
i) Determine si el paso de los contratos de operaciones aéreas a la nueva estructura de determinación de costos ha producido ahorros (párr. 168);
(ط) التحقق مما إذا كان تغيير عقود العمليات الجوية في إطار الهيكل الجديد لاحتساب التكلفة قد حقق وفورات (الفقرة 168)؛
-
En el marco de la actual estructura administrativa descentralizada del sitio en la Web, las oficinas y los departamentos generadores de contenidos elaboran sus propios materiales y cargan los archivos correspondientes en el sitio.
وفي إطار الهيكلية الإدارية اللامركزية الحالية للموقع، تتولى الإدارات والمكاتب الموفرة للمحتوى إعداد المواد الخاصة بها وإدراجها إلكترونيا في الموقع.
-
Ambas leyes, plenamente compatibles con el Acuerdo de Arusha, disponen el marco estructural para el establecimiento respectivo de unas fuerzas de defensa y un servicio de policía.
ويوفر كلا القانونين، اللذين يتفقان إلى حد كبير مع اتفاق أروشا، الإطار الهيكلي لإنشاء كل من قوة الدفاع ودائرة الشرطة.
-
El autor señala que se le asignó nuevamente a un puesto que no existía en la nueva estructura.
ويشير صاحب البلاغ إلى أنه وضع مرة أخرى في وظيفة لم تكن موجودة في إطار الهيكل الجديد.